This interdisciplinary multimedia documentary explores the ethnolinguistic vitality of the Japanese-Brazilian community and language representation in media across São Paulo and Tokyo. It focuses on the creation and aftermath of the Brazilian government's official apology for past discrimination, as reported by Diário Brasil Nippou, the last Japanese print newspaper in Brazil.